○　正解です。

In sentences 1 & 2 the phrase "my brother's jeans" means jeans owned by your brother. The clerk will think your brother left (forgot) his jeans in the shop and you are looking for them.

If you want to buy something for another person you should always say "I'm looking for _________ for my _________."